Der Integrationsrat ist das zentrale politische Gremium für die Interessen von Menschen mit internationaler Familiengeschichte in unserer Stadt. Der Runde Tisch für Flüchtlingsfragen ergänzt diese Arbeit als beratendes Forum, in dem Verwaltung, Politik und Zivilgesellschaft gemeinsam an Lösungen für flüchtlingspolitische Herausforderungen arbeiten.

 

Συμβούλιο Ένταξης της πόλης της Κολωνίας

 

Το Συμβούλιο Ένταξης της πόλης της Κολωνίας εκπροσωπεί τα πολιτικά συμφέροντα των κατοίκων της Κολωνίας με διεθνές οικογενειακό ιστορικό.

 

Ως εξειδικευμένο όργανο του Δημοτικού Συμβουλίου της Κολωνίας, είναι υπεύθυνο για τα θέματα της μετανάστευσης, των ίσων ευκαιριών και της ισότιμης συμμετοχής.

 

Το Συμβούλιο Ένταξης της πόλης της Κολωνίας εκπροσωπεί έτσι τα συμφέροντα των κατοίκων της Κολωνίας με διεθνές οικογενειακό ιστορικό και συνοδεύει τη διαδικασία αλλαγής που συντελείται στην πόλη λόγω της μετανάστευσης.

 

Στόχος είναι να ευαισθητοποιηθούν οι πολιτικοί και οι διοικητικοί υπάλληλοι στην πραγματικότητα της ζωής των ανθρώπων με διεθνές οικογενειακό ιστορικό στην πόλη και να κατανοήσουν τη μετανάστευση ως μια βιωμένη κανονικότητα και δυνατότητα στην πλουραλιστική κοινωνία μας. Το Συμβούλιο Ένταξης διατυπώνει συγκεκριμένες προτάσεις προς τους πολιτικούς και τους διοικητικούς υπαλλήλους από αυτή την άποψη και παρέχει σημαντική ώθηση για την εξασφάλιση ίσων ευκαιριών και πολιτικής συμμετοχής, ιδίως για τα άτομα με διεθνές ιστορικό στην αστική κοινωνία της Κολωνίας.

 

Die Geschäftsführung liegt beim Amt für Integration und Vielfalt. Der Integrationsrat ist ein demokratisch gewähltes Gremium der Stadt Köln. Die Mitglieder setzen sich aus direktgewählten 22 Kölner*innen mit internationaler Familiengeschichte und 11 Ratsmitgliedern zusammen.

 

Integrationsrat Köln

Videopräsentation des Integrationsrats Köln

 

 

Der Runde Tisch für Flüchtlingsfragen

 

Der Runde Tisch für Flüchtlingsfragen berät Rat und Verwaltung in flüchtlingspolitischen Angelegenheiten und arbeitet an tragfähigen Lösungen für die Unterbringung und Integration von geflüchteten Menschen in Köln.

 

Zu seinen zentralen Aufgaben gehören die Analyse der aktuellen Unterbringungssituation, die Suche nach geeigneten Standorten und die Verbesserung der Akzeptanz in der Bevölkerung. Darüber hinaus setzt er sich für die Optimierung der Unterbringungsbedingungen ein, fördert einen langfristigen stadtweiten Dialog und unterstützt die Vernetzung ehrenamtlicher Initiativen. Ein weiterer Schwerpunkt liegt in der kontinuierlichen Beratung der Verwaltung bei Fragen zur Unterbringung und Versorgung von Geflüchteten.

 

Die Geschäftsführung liegt beim Amt für Integration und Vielfalt. Die Mitglieder setzen sich aus verschiedenen Akteurinnen und Akteuren aus Verwaltung, Politik und Zivilgesellschaft zusammen.

 

Runder Tisch für Flüchtlingsfragen