Política de privacidad

Nombre y datos de contacto del responsable del tratamiento

Esta información sobre protección de datos se aplica al tratamiento de datos por parte de:

Ciudad de Colonia

Centro Municipal de Integración
Kleine Sandkaul 5
50667 Colonia

Teléfono: 0221 - 221 29292

Fax: 0221 - 221 29166

Gracias por visitar nuestro sitio web. El tratamiento seguro de sus datos es especialmente importante para nosotros. Por ello, nos gustaría informarle detalladamente sobre el uso que hacemos de sus datos cuando visita nuestro sitio web.

Cuando usted visita el sitio web de la ciudad en stadt-koeln.de, la ciudad de Colonia le proporciona un servicio de telemedia en el sentido de la Ley de Telemedia. Al hacerlo, la ciudad de Colonia procesa sus datos personales de conformidad con las disposiciones legales, en particular el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) en vigor desde el 25 de mayo de 2018 y la Ley de Protección de Datos de Renania del Norte-Westfalia actualmente vigente.

Encontrará más información sobre la protección de datos en nuestro Declaración general de protección de datos de la ciudad Colonia.

Al inscribirse en actos organizados por el Centro Municipal de Integración, el Centro Municipal de Integración de la ciudad de Colonia solicita información sobre sus datos personales.

Sus datos personales serán procesados, es decir, recogidos, transmitidos o almacenados.

Sus datos personales que se tratarán en este contexto están identificados, es decir, sólo se utilizarán para el fin para el que se recogieron.

Sus datos sólo se tratarán de acuerdo con la legislación sobre protección de datos y no se transmitirán a terceros.

Sus derechos

En este punto se señalan expresamente sus derechos de información, rectificación, supresión, bloqueo, transferibilidad y oposición en relación con los datos personales recogidos. Las bases jurídicas para ello son los artículos 15 a 21 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE y los artículos 11 a 14 de la Ley de Protección de Datos de Renania del Norte-Westfalia.

Transmisión cifrada de sus datos

Independientemente del canal de transmisión, sus datos están sujetos al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la UE, en vigor desde el 25 de mayo de 2018, así como a la Ley de Protección de Datos de Renania del Norte-Westfalia actualmente vigente, y están destinados a un fin específico.

Tenga en cuenta que la transmisión no cifrada de datos a través de formularios sencillos de Internet o el uso de conexiones abiertas a Internet en ambas direcciones alberga la posibilidad de que terceros tomen nota o falsifiquen sus datos durante la transmisión. Para más información sobre el correo electrónico, los virus y los archivos adjuntos, consulte también la página Cómo llegar en línea

Puede ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos de la ciudad de Colonia en la dirección siguiente

Plaza del Ayuntamiento (Edificio Español)

50667 Colonia

Teléfono: 0221 / 221-22457 o 0221 / 221-22509

E-Mail: datenschutzbeauftragter@stadt-koeln.de

Le rogamos que dirija sus reclamaciones sobre la actuación de la ciudad de Colonia en este asunto de protección de datos al

Comisario de Protección de Datos y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia

Apartado de correos 20 04 44

40102 Düsseldorf

Teléfono 0211 / 38424-0

o por correo electrónico:

poststelle@ldi.nrw.de