Déclaration de confidentialité

le nom et les coordonnées du responsable du traitement

La présente information sur la protection des données s'applique au traitement des données par :

Ville de Cologne

Centre communal d'intégration
Petit Sandkaul 5
50667 Cologne

Courrier électronique : ki@stadt-koeln.de

Téléphone : 0221 - 221 29292

Télécopieur : 0221 - 221 29166

Nous vous remercions de votre visite sur notre site web. Nous attachons une importance particulière à la sécurité de vos données. Nous souhaitons donc vous informer en détail sur l'utilisation de vos données lors de votre visite sur notre site.

Lorsque vous consultez les offres du site Internet de la ville à l'adresse stadt-koeln.de, la ville de Cologne vous fournit un service de télémédias au sens de la loi sur les télémédias. Dans ce cadre, la ville de Cologne traite vos données personnelles dans le cadre des dispositions légales, en particulier du règlement général de l'UE sur la protection des données (RGPD) en vigueur depuis le 25 mai 2018 ainsi que de la loi sur la protection des données actuellement en vigueur en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Pour plus d'informations sur la protection des données, veuillez consulter notre déclaration générale de protection des données de la ville Cologne.

Dans le cadre de l'inscription aux manifestations du centre communal d'intégration, le centre communal d'intégration de la ville de Cologne a besoin d'informations sur vos données personnelles.

Dans ce cadre, vos données personnelles sont traitées, c'est-à-dire qu'elles sont notamment collectées, transmises ou enregistrées.

Vos données à caractère personnel à traiter dans ce contexte sont affectées à un but précis, c'est-à-dire qu'elles ne sont utilisées que dans le but pour lequel elles ont été collectées.

Vos données sont traitées exclusivement dans le cadre de la législation sur la protection des données, elles ne sont pas transmises à des tiers.

Vos droits

Nous attirons expressément votre attention sur vos droits à l'information, à la rectification, à la suppression, au blocage, à la portabilité et à l'opposition concernant les données personnelles saisies. Les bases juridiques à cet égard sont les articles 15 à 21 du règlement général sur la protection des données de l'UE ainsi que les §§ 11 à 14 de la loi sur la protection des données de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

Transmission cryptée de vos données

Indépendamment du mode de transmission, vos données sont soumises, au sein des autorités, au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE, en vigueur depuis le 25 mai 2018, ainsi qu'à la loi sur la protection des données de Rhénanie-du-Nord-Westphalie actuellement en vigueur, et leur utilisation est limitée.

Veuillez noter qu'une transmission non cryptée de données via de simples formulaires Internet ou l'utilisation de connexions Internet ouvertes dans les deux sens peut permettre à des tiers de prendre connaissance de vos données lors de la transmission ou de les falsifier. Pour plus d'informations sur le courrier électronique, les virus et les fichiers joints, veuillez consulter la page suivante Pour nous joindre en ligne

Vous pouvez contacter le délégué à la protection des données de la ville de Cologne à l'adresse suivante

Place de la mairie (bâtiment espagnol)

50667 Cologne

Téléphone : 0221 / 221-22457 ou 0221 / 221-22509

Courrier électronique :  datenschutzbeauftragter@stadt-koeln.de

Veuillez adresser vos éventuelles plaintes concernant les actions de la ville de Cologne dans cette affaire de protection des données à la

Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Boîte postale 20 04 44

40102 Düsseldorf

Téléphone 0211 / 38424-0

ou e-mail :

poststelle@ldi.nrw.de