Informativa sulla privacy

Nome e dati di contatto del responsabile del trattamento

Le presenti informazioni sulla protezione dei dati si applicano al trattamento dei dati da parte di:

Città di Colonia

Centro di integrazione comunale
Kleine Sandkaul 5
50667 Colonia

Telefono: 0221 - 221 29292

Fax: 0221 - 221 29166

Grazie per aver visitato il nostro sito web. Il trattamento sicuro dei vostri dati è per noi particolarmente importante. Desideriamo pertanto informarvi dettagliatamente sull'utilizzo dei vostri dati quando visitate il nostro sito web.

Quando visitate il sito web della città all'indirizzo stadt-koeln.de, la Città di Colonia vi fornisce un servizio telematico ai sensi della Legge sui Telemedia. A tal fine, la Città di Colonia tratta i vostri dati personali in conformità alle disposizioni di legge, in particolare al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) in vigore dal 25 maggio 2018 e alla legge sulla protezione dei dati del NRW attualmente in vigore.

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati, consultare il nostro sito web Dichiarazione generale di protezione dei dati della città Colonia.

Al momento dell'iscrizione agli eventi organizzati dal Centro Comunale di Integrazione, il Centro Comunale di Integrazione della Città di Colonia richiede informazioni sui vostri dati personali.

I vostri dati personali saranno trattati, vale a dire in particolare raccolti, trasmessi o memorizzati.

I vostri dati personali che saranno trattati in questo contesto sono contrassegnati, cioè saranno utilizzati solo per lo scopo per cui sono stati raccolti.

I vostri dati saranno trattati esclusivamente in conformità alla legislazione sulla protezione dei dati e non saranno trasmessi a terzi.

I vostri diritti

I vostri diritti di informazione, correzione, cancellazione, blocco, trasferibilità e opposizione in relazione ai dati personali raccolti sono espressamente indicati in questo punto. Le basi giuridiche sono gli articoli da 15 a 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE e gli articoli da 11 a 14 della legge sulla protezione dei dati del NRW.

Trasmissione criptata dei vostri dati

Indipendentemente dal metodo di trasmissione, i vostri dati sono soggetti al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR), in vigore dal 25 maggio 2018, nonché alla legge sulla protezione dei dati del NRW attualmente in vigore e sono destinati a uno scopo specifico.

Si noti che la trasmissione non criptata di dati tramite semplici moduli Internet o l'utilizzo di connessioni Internet aperte in entrambe le direzioni comporta la possibilità che terzi possano prendere nota o falsificare i vostri dati durante la trasmissione. Per ulteriori informazioni sui temi della posta elettronica, dei virus e dei file allegati, consultare anche la pagina Come raggiungerci online

Il responsabile della protezione dei dati della Città di Colonia può essere contattato all'indirizzo

Piazza del Municipio (edificio spagnolo)

50667 Colonia

Telefono: 0221 / 221-22457 o 0221 / 221-22509

e-mail: datenschutzbeauftragter@stadt-koeln.de

Per eventuali reclami sull'operato della Città di Colonia in materia di protezione dei dati personali, rivolgersi a

Commissario di Stato per la protezione dei dati e la libertà d'informazione della Renania Settentrionale-Vestfalia

Casella postale 20 04 44

40102 Düsseldorf

Telefono 0211 / 38424-0

o via e-mail:

poststelle@ldi.nrw.de