Il coordinamento specialistico per l'alloggio presso il Centro di Integrazione Comunale analizza i concetti e i servizi esistenti nei settori dell'alloggio e della casa per i rifugiati in termini di impatto sulle opportunità di partecipazione, sui bisogni e sulla sostenibilità. L'obiettivo è garantire che sia i rifugiati di Colonia sia il settore del volontariato siano adeguatamente supportati nell'ambito delle possibilità legali e amministrative interne, ottimizzando processi, procedure e strutture come i moduli.

 

Per tutte le domande relative all'alloggio, il Opuscolo "Guida alla vita a Colonia neue und alteingesessene Kölner*innen: Wegweiser Wohnen in Köln – Stadt Köln

 

Su questa complessa questione c'è anche una stretta collaborazione con l'Ufficio alloggi e altri enti competenti:

 

• Il Estrattogestione des Amtes für Wohnungswesen unterstützt Geflüchtete, die in städtischen Unterkünften in Köln wohnen, bei ihrer Suche nach passendem privaten Wohnraum: Auszugsmanagement – Wohnraumvermittlung – Stadt Köln

 

• Il Concetto di protezione dalla violenza definiert Qualitätsstandards für die Unterbringung von geflüchteten Menschen. Die Unterkünfte für Geflüchtete sollen Orte sein, an denen sich die dort lebenden Menschen sicher fühlen können. Anhand des Konzepts wird einrichtungsbezogen durch die städtische Koordinationsstelle geprüft, welche Standards bereits umgesetzt sind und an welchen Stellen noch Handlungsbedarf besteht.

 

• Il Ufficio del Mediatore ist beim Träger Kölner Flüchtlingsrat e.V. verankert und dient als Beschwerdestelle vor allem für geflüchtete Menschen, die in städtischen Unterkünften untergebracht sind. Es werden Hinweise von Geflüchteten, freiwillig Engagierten, Beschäftigten sowie anderen Personen im Zusammenhang mit Problemen bei der Unterbringung entgegengenommen.

 

Stadt Köln – Wegweiser Wohnen in Köln

Stadt Köln – Auszugsmanagement – Wohnraumvermittlung

Stadt Köln – Gewaltschutzkonzept in Unterbringungseinrichtungen für Geflüchtete

Ombudsstelle Köln – Beschwerdestelle Flüchtlingsunterbringung