Nadruk

Anbieterkennzeichnung nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) in Verbindung mit § 18 Absatz 2 Medienstaatsvertrag:

Miasto Kolonia
Der Oberbürgermeister
Torsten Burmester
Zabytkowy ratusz
50667 Centrum Kolonii

Telefon: 0221 / 221-0
Faks: 0221 / 221-22211

E-mail: stadtverwaltung@stadt-koeln.de

Numer identyfikacji podatkowej: DE122790626

Die Stadt Köln ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch den Oberbürgermeister Torsten Burmester.

Odpowiedzialny za edycję, koncepcję, projektowanie i programowanie:

Departament OB - Biuro ds. integracji i różnorodności

Miejskie Centrum Integracji miasta Kolonia

Zarządzanie: Sevinç Topal

Kleine Sandkaul 5

50677 Kolonia

Telefon: 0221 / 221-29292

e-mail: ki@stadt-koeln.de

Ochrona danych:

Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w naszej ogólnej polityce prywatności:

http://ki-koeln.de/datenschutz

Inspektor ochrony danych miasta Kolonia

Sie erreichen den Datenschutzbeauftragten der Stadt unter folgenden Kontaktdaten:

Miasto Kolonia
Datenschutzbeauftragter
Stadthaus Deutz – Westgebäude
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln

Telefon: 0221 / 221-22457 oder 0221 / 221-32962

e-mail: datenschutzbeauftragter@stadt-koeln.de

Krajowy komisarz ds. ochrony danych i wolności informacji Nadrenia Północna-Westfalia

W przypadku jakichkolwiek skarg dotyczących podejścia miasta Kolonia do kwestii ochrony danych, prosimy o kontakt z Krajowym Komisarzem ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Nadrenii Północnej-Westfalii.

P.O. Box 20 04 44

40102 Düsseldorf

Telefon 0211 / 38424-0

e-mail: poststelle@ldi.nrw.de

Informacje prawne (wyłączenie odpowiedzialności):

Uwagi dotyczące treści

Miasto Kolonia zawsze dokłada wszelkich starań, aby informacje zawarte na tej stronie internetowej były prawidłowe, kompletne i aktualne. Niemniej jednak nie można wykluczyć błędów i niejasności.

Miasto Kolonia nie ponosi zatem odpowiedzialności za aktualność, dokładność, kompletność, jakość i stałą dostępność dostarczonych informacji, ani za brak innych błędów technicznych.
Miasto Kolonia nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane wykorzystaniem dostarczonych informacji lub danych lub wykorzystaniem nieprawidłowych i/lub niekompletnych informacji lub danych, chyba że jest winne umyślnego działania lub rażącego niedbalstwa. Wyłączenie to nie ma zastosowania do szkód wynikających z uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu.

Miasto Kolonia wyraźnie zastrzega sobie prawo do zmiany, uzupełnienia lub usunięcia części stron lub całej oferty bez uprzedniego powiadomienia lub do zaprzestania publikacji tymczasowo lub na stałe.

Informacje na temat prawa do własnego wizerunku w przypadku zdjęć osobistych

Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o prawie autorskim do dzieł sztuki (KUG) "obrazy mogą być rozpowszechniane lub publicznie prezentowane wyłącznie za zgodą osoby na nich przedstawionej". Osoby przedstawione na stronie internetowej miasta wyraziły na to zgodę.

Jeśli pomimo starannego sprawdzenia treści opublikowano zdjęcie, które narusza tę zasadę lub jeśli chcesz, aby opublikowane zdjęcie zostało usunięte (anulowanie zgody), możesz nas o tym poinformować na piśmie. Wystarczy wysłać nam wiadomość e-mail lub faks. Prosimy o szczegółowe opisanie zdjęcia i podanie strony, na której się znajduje.

W przypadku wycofania zgody Miasto Kolonia niezwłocznie usunie wizerunek lub wizerunki i nie będzie ich już wykorzystywać w przyszłości. Aby cofnąć zgodę na wykorzystanie własnego wizerunku, prosimy o kontakt:

Departament OB - Biuro ds. integracji i różnorodności

Miejskie Centrum Integracji miasta Kolonia

Zarządzanie: Sevinç Topal

Kleine Sandkaul 5

50677 Kolonia

Telefon: 0221 / 221-29292

e-mail: ki-at-stadt-koeln.de

Uwagi dotyczące praw autorskich

Wszystkie strony internetowe miasta Kolonia podlegają prawom autorskim. Dotyczy to w szczególności wszystkich treści publikowanych na stronach internetowych, takich jak

Teksty
Zdjęcia
Grafika
Pliki dźwiękowe, wideo lub animacji
Układ, w tym ogólny układ na stronach internetowych

Powielanie lub wykorzystywanie takich tekstów, nawet w części, w innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych oraz ich publikacja - w tym w Internecie - jest dozwolona wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą miasta Kolonia.

Komercyjne wykorzystanie jakiejkolwiek części tej strony jest niedozwolone!

Przedruk i ocena komunikatów prasowych i przemówień są dozwolone pod warunkiem podania źródła.

Zezwolenie na publikację stron internetowych do prywatnego, niekomercyjnego użytku może zostać udzielone przez redakcję online w indywidualnych przypadkach.

Nieautoryzowane powielanie lub rozpowszechnianie poszczególnych treści lub całych stron będzie ścigane na mocy prawa karnego i cywilnego.

Uwagi dotyczące odnośników i linków

Niniejsza witryna internetowa zawiera również odpowiednio oznaczone łącza lub odniesienia do witryn internetowych osób trzecich w celach informacyjnych. Odpowiedzialność za te treści stron trzecich spoczywa wyłącznie na dostawcy, który je udostępnia. Miasto Kolonia zapewnia jedynie dostęp do korzystania z tych treści.

W przypadku, gdy strona internetowa Miasta Kolonii zapewnia dostęp do treści zewnętrznych, na przykład w formie linków, które są dostarczane przez innych dostawców, zwraca się uwagę, że Miasto Kolonia nie ma wpływu na te treści zewnętrzne i nie przyjmuje tych treści jako własnych. Miasto Kolonia nie posiada obecnie pozytywnej wiedzy na temat nielegalnych lub obraźliwych treści na stronach, do których prowadzą linki innych dostawców. Jeśli jednak strony, do których prowadzą linki, zawierają treści niezgodne z prawem lub obraźliwe, Miasto Kolonia wyraźnie dystansuje się od tych treści.

Odpowiedzialność za nielegalne, nieprawidłowe lub niekompletne treści, a w szczególności za szkody wynikające z wykorzystania lub niewykorzystania informacji osób trzecich, ponosi wyłącznie dostawca strony, do której następuje odniesienie, a nie strona, która jedynie odsyła do danej publikacji za pośrednictwem linków.