Od 2009 r. miasto Kolonia finansuje projekt "Przewodnicy integracji", którego celem jest aktywne wspieranie nowych imigrantów z niewielką znajomością języka niemieckiego, w szczególności poprzez udzielanie informacji i wskazówek.

 

Większość przewodników integracyjnych sama wywodzi się ze środowisk migracyjnych i wszyscy oprócz języka niemieckiego posługują się co najmniej jednym innym językiem. Towarzyszenie ludziom w służbie zdrowia, administracji, urzędach lub szkołach, w bankach i firmach ubezpieczeniowych, pomoc w korespondencji i wypełnianiu formularzy, dostarczanie informacji o działaniach społecznych i kulturalnych w okolicy to tylko kilka przykładów szerokiego zakresu zadań, które są obecnie wykonywane w sumie w 17 językach.

 

Umiejętności zawodowe i społeczne przewodników są stale wzmacniane poprzez profesjonalne szkolenia i wsparcie ze strony agencji integracyjnych w formie spotkań grupowych, dyskusji i dalszych szkoleń na tematy takie jak umiejętności międzykulturowe, profilaktyka zdrowotna i prawo imigracyjne.

 

Od początku projektu przeszkolono wielu przewodników integracji. Projekt jest wspierany przez pięć agencji integracyjnych zużyte:

 

• Arbeiterwohlfahrt-Bezirksverband Mittelrhein e.V.
  Osoba kontaktowa: Nuran Kancok
  e-mail: nuran.kancok@awo-mittelrhein.de, Tel.: 0221-29942871

 

• Caritasverband für die Stadt Köln e.V.
  Osoba kontaktowa: Shpresa Tafaj
  e-mail: shpresa.tafaj@caritas-koeln.de , Tel.: 0221-98577134

 

• Integrationshaus e.V.
  Osoba kontaktowa: Elizaveta Khan
  e-mail: info@ihaus.org, Tel.: 0221-99745752

 

• –Wspólnota Synagogalna w Kolonii
  Kontakt: Polina Kochelaieva i Natalia Töpfer
  e-mail: info@sgk.deTel.: 02203-201-554

 

• Dom kultury Vingst - Vingster Treff
  Osoba kontaktowa: Patricia Duda
  e-mail: vingstertreff@soziales-koeln.deTel.: 0221-875485

 

 

Ze względów organizacyjnych prosimy o składanie wniosków o wdrożenie przewodników integracyjnych w formie pisemnej pocztą elektroniczną lub telefonicznie co najmniej tydzień przed planowaną datą z następującymi informacjami: Żądanie, wymagania językowe, data i lokalizacja w poszczególnych organizacjach.

 

Uwaga: Przewodnicy integracyjni nie mogą być wzywani na rozmowy w celu określenia specjalnych potrzeb edukacyjnych (procedura AO-SF).

 

Flyer Integrationslots*innen-Projekt