Оттиск

Anbieterkennzeichnung nach § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) in Verbindung mit § 18 Absatz 2 Medienstaatsvertrag:

Город Кельн
Der Oberbürgermeister
Torsten Burmester
Историческая ратуша
50667 Центр Кельна

Телефон: 0221 / 221-0
Факс: 0221 / 221-22211

E-mail: stadtverwaltung@stadt-koeln.de

Идентификационный номер налога с продаж: DE122790626

Die Stadt Köln ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Sie wird vertreten durch den Oberbürgermeister Torsten Burmester. 

Отвечает за редактирование, разработку концепции, дизайн и программирование:

Департамент OB - Управление по интеграции и многообразию

Муниципальный интеграционный центр города Кельна

Руководство: Севинч Топал

Кляйне Сандкауль 5

50677 Кёльн

Телефон: 0221 / 221-29292

e-mail: ki@stadt-koeln.de

Защита данных:

Подробную информацию о защите данных можно найти в нашей общей политике конфиденциальности:

• http://ki-koeln.de/datenschutz

Ответственный по защите данных города Кельна

Sie erreichen den Datenschutzbeauftragten der Stadt unter folgenden Kontaktdaten:

Город Кельн
Datenschutzbeauftragter
Stadthaus Deutz – Westgebäude
Willy-Brandt-Platz 2
50679 Köln

Telefon: 0221 / 221-22457 oder 0221 / 221-32962

e-mail:  datenschutzbeauftragter@stadt-koeln.de

Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Северный Рейн-Вестфалия

Если у вас есть жалобы на то, как город Кельн относится к вопросам защиты данных, обращайтесь к уполномоченному по защите данных и свободе информации земли Северный Рейн-Вестфалия.

P.O. Box 20 04 44

40102 Дюссельдорф

Телефон 0211 / 38424-0

e-mail: poststelle@ldi.nrw.de

Юридическая информация (отказ от ответственности):

Примечания к содержанию

Город Кельн всегда стремится к тому, чтобы информация, представленная на этом сайте, была правильной, полной и актуальной. Тем не менее, ошибки и неясности не исключены.

Поэтому город Кельн не несет ответственности за актуальность, точность, полноту, качество и постоянную доступность предоставленной информации, а также за отсутствие других технических ошибок.
Город Кельн не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием предоставленной информации или данных, а также использованием неверной и/или неполной информации или данных, за исключением случаев умысла или грубой халатности. Данное исключение не распространяется на ущерб, причиненный жизни, конечностям или здоровью.

Город Кельн оставляет за собой право изменять, дополнять или удалять отдельные страницы или все предложение без предварительного уведомления, а также временно или постоянно прекращать публикацию.

Информация о праве на собственное изображение для личных изображений

Согласно § 22 (1) Закона об авторском праве на произведения искусства (KUG), "изображения могут распространяться или публично демонстрироваться только с согласия изображенного лица". Лица, изображенные на сайте города, дали свое согласие.

Если, несмотря на тщательную проверку содержания, было опубликовано изображение, нарушающее этот принцип, или если вы хотите, чтобы опубликованная фотография была удалена (аннулирование согласия), вы можете сообщить нам об этом в письменном виде. Для этого достаточно отправить нам электронное письмо или факс. Пожалуйста, подробно опишите изображение и укажите, на какой странице оно находится.

Если вы отзовете свое согласие, город Кельн немедленно удалит изображение или изображения и больше не будет использовать их в будущем. Чтобы отозвать свое согласие на использование собственного изображения, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Департамент OB - Управление по интеграции и многообразию

Муниципальный интеграционный центр города Кельна

Руководство: Севинч Топал

Кляйне Сандкауль 5

50677 Кёльн

Телефон: 0221 / 221-29292

e-mail: ki-at-stadt-koeln.de

Заметки об авторском праве

Все страницы веб-сайта города Кельна защищены авторским правом. Это относится, в частности, ко всем материалам, опубликованным на веб-страницах, таким как

• Тексты
• Фотографии
• Графика
• Звуковые, видео или анимационные файлы
• Макет, включая общее расположение на веб-страницах

Воспроизведение или использование таких текстов, даже частичное, в других электронных или печатных изданиях, а также их публикация - в том числе в Интернете - допускается только с предварительного письменного разрешения администрации города Кельна.

Коммерческое использование любой части этого сайта запрещено!

Перепечатка и оценка пресс-релизов и выступлений разрешена при условии указания источника.

Разрешение на публикацию веб-страниц для частного некоммерческого использования может быть предоставлено онлайн-редакцией в отдельных случаях.

Несанкционированное воспроизведение или распространение отдельных материалов или целых страниц будет преследоваться в соответствии с уголовным и гражданским законодательством.

Примечания к ссылкам и ссылки

На этом сайте также содержатся соответствующим образом обозначенные ссылки или упоминания о веб-сайтах третьих лиц в информационных целях. Ответственность за эти материалы третьих лиц несет исключительно поставщик, предоставляющий эти материалы. Город Кельн лишь предоставляет доступ к использованию этого контента.

Если веб-сайт города Кельна предоставляет доступ к внешнему контенту, например, в виде ссылок, которые предоставляются другими провайдерами, следует отметить, что город Кельн не имеет никакого влияния на этот внешний контент и не принимает его в качестве своего собственного. В настоящее время город Кельн не располагает положительными сведениями о незаконном или оскорбительном содержании страниц, на которые ведут ссылки других провайдеров. Однако, если страницы, на которые ведут ссылки внешние провайдеры, содержат незаконное или оскорбительное содержание, город Кельн однозначно дистанцируется от этого содержания.

Ответственность за незаконное, неправильное или неполное содержание и, в частности, за ущерб, возникший в результате использования или неиспользования информации третьих лиц, несет исключительно поставщик страницы, на которую дается ссылка, а не сторона, которая просто ссылается на соответствующую публикацию посредством ссылок.