Köln Belediyesi, özellikle Almanca bilgisi az olan yeni göçmenlere bilgi ve rehberlik sağlayarak aktif bir şekilde destek olmak amacıyla 2009 yılından bu yana "Entegrasyon Rehberleri" projesini finanse etmektedir.

 

Entegrasyon rehberlerinin çoğu göçmenlik geçmişine sahiptir ve hepsi Almancanın yanı sıra en az bir dil daha bilmektedir. İnsanlara sağlık hizmetlerine, idarelere, resmi dairelere veya okullara, bankalara ve sigorta şirketlerine giderken eşlik etmek, yazışmalarda ve form doldurmada yardımcı olmak, çevredeki sosyal ve kültürel faaliyetler hakkında bilgi vermek, şu anda toplam 17 dilde yürütülen çok çeşitli görevlerden sadece birkaç örnektir.

 

Rehberlerin mesleki ve sosyal becerileri, mesleki eğitim ve entegrasyon ajanslarının grup toplantıları, tartışmalar ve kültürlerarası beceriler, sağlık önlemleri ve göçmenlik hukuku gibi konularda ileri eğitimler şeklinde verdiği destekle sürekli olarak güçlendirilmektedir.

 

Projenin başlangıcından bu yana çok sayıda entegrasyon rehberi eğitilmiştir. Proje aşağıdakiler tarafından desteklenmektedir beş entegrasyon ajansı yıpranmış:

 

• Arbeiterwohlfahrt-Bezirksverband Mittelrhein e.V.
  İlgili kişi: Nuran Kancok
  E-posta: nuran.kancok@awo-mittelrhein.de, Tel.: 0221-29942871

 

• Caritasverband für die Stadt Köln e.V.
  İlgili kişi: Shpresa Tafaj
  E-posta: shpresa.tafaj@caritas-koeln.de , Tel.: 0221-98577134

 

• Integrationshaus e.V.
  İlgili kişi: Elizaveta Khan
  E-posta: info@ihaus.org, Tel.: 0221-99745752

 

• –Köln Sinagog Cemaati
  İletişim: Polina Kochelaieva ve Natalia Töpfer
  E-posta: info@sgk.deTel.: 02203-201-554

 

• Vingst toplum merkezi - Vingster Treff
  İlgili kişi: Patricia Duda
  E-posta: vingstertreff@soziales-koeln.deTel.: 0221-875485

 

 

Kurumsal nedenlerden dolayı, entegrasyon kılavuzlarının dağıtımına ilişkin taleplerinizi lütfen planlanan tarihten en az bir hafta önce aşağıdaki bilgilerle birlikte e-posta veya telefon yoluyla yazılı olarak iletin: Talep, dil gereksinimleri, tarih ve bireysel kuruluşlardaki konum.

 

Not: Entegrasyon rehberleri, özel eğitim ihtiyaçlarını belirlemek için görüşmelere çağrılamaz (AO-SF prosedürü).

 

Flyer Integrationslots*innen-Projekt